Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите по този анализ са за сметка на износителя.
Czech[cs]
Náklady na tuto analýzu hradí vývozce.
Danish[da]
Udgifterne til nævnte analyse afholdes af eksportøren.
Greek[el]
Ο εξαγωγέας επιβαρύνεται με τα έξοδα της εν λόγω ανάλυσης.
English[en]
The cost of such analysis shall be borne by the exporter.
Spanish[es]
Los gastos del análisis mencionado correrán a cargo del exportador.
Estonian[et]
Sellise analüüsi kulud kannab eksportija.
Finnish[fi]
Viejä vastaa edellä mainitusta määrityksestä aiheutuvista kustannuksista.
French[fr]
L'exportateur supporte les frais de l'analyse.
Italian[it]
Il costo di tale analisi è a carico dell'esportatore.
Lithuanian[lt]
Tokios analizės išlaidas padengia eksportuotojas.
Latvian[lv]
Šādas analīzes izmaksas sedz eksportētājs.
Maltese[mt]
L-esportatur għandu jħallas l-ispejjeż ta’ din l-analiżi.
Dutch[nl]
De exporteur betaalt de kosten van bovengenoemde analyse.
Polish[pl]
Koszt takiej analizy ponosi eksporter.
Portuguese[pt]
Os custos da análise supramencionada ficam a cargo do exportador.
Slovak[sk]
Náklady na takúto analýzu znáša vývozca.
Slovenian[sl]
Stroški take analize bremenijo izvoznika.
Swedish[sv]
Kostnaden för en sådan analys ska bäras av exportören.