Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem må arbejde under englene for at det symbolske vod kan indsamle alle slags fisk, og hvordan er de „gode“ fisk blevet indsamlet?
German[de]
Wer muß unter der Leitung der Engel beschäftigt werden damit das sinnbildliche Schleppnetz Fische von jeder Art zusammenbringt, und wie sind die vortrefflichen „Fische“ gesammelt worden?
Greek[el]
Για να συνάγη το δίχτυ κάθε είδους ιχθείς, ποιοι πρέπει να χρησιμοποιούνται κάτω από τους αγγέλους, και πώς έχουν συναχθή «καλοί» ιχθείς;
English[en]
For the symbolic dragnet to gather in all sorts of fish, who must be employed under the angels, and how have “fine” fish been collected?
Spanish[es]
Para que la red barredera simbólica recoja peces de toda clase, ¿a quiénes tienen que emplear los ángeles, y cómo han sido recogidos los peces “excelentes”?
Finnish[fi]
Jotta kuvaannollinen nuotta kokoaisi kaikenlaisia kaloja, niin keitä täytyy käyttää enkelien alaisuudessa, ja miten ”hyviä” kaloja on koottu?
French[fr]
Pour que la seine symbolique ramasse des poissons de toute espèce, qui doit être employé sous la direction des anges, et comment les poissons “de qualité” ont- ils été ramassés ?
Italian[it]
Affinché la simbolica rete raduni pesci d’ogni sorta, chi dev’essere impiegato sotto gli angeli, e come sono stati raccolti pesci “eccellenti”?
Norwegian[nb]
Hvem må arbeide under englenes ledelse hvis den symbolske noten skal kunne samle inn fisk av alle slags, og hvordan er god «fisk» blitt samlet inn?
Dutch[nl]
Wie moeten er, als werkers die onder de engelen staan, worden gebruikt opdat alle soorten van vissen in het symbolische sleepnet bijeengebracht kunnen worden, en hoe zijn er „voortreffelijke” vissen verzameld?
Portuguese[pt]
Para que a rede simbólica ajunte peixes de todas as sortes, quem têm de ser empregado sob os anjos, e como é que têm sido ajuntados os peixes “excelentes”?