Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist der Auffassung, dass die weltweite Verantwortung ein Schlüsselelement der Strategie sein muss und daher einen wesentlichen Beitrag der EU zu dem 2002 in Johannesburg stattfindenden Gipfel Rio + 10 darstellen sollte;
English[en]
Considers that global responsibility must be a key feature of the strategy and there should therefore be a significant EU contribution to the Rio + 10 Summit to be held in Johannesburg in 2002;
Spanish[es]
Considera que la responsabilidad mundial debe ser un rasgo clave de la estrategia, por lo que la UE debería aportar una contribución significativa a la Cumbre de Río + 10 que se celebrará en Johannesburgo en 2002;
Finnish[fi]
katsoo, että maailmanlaajuisen vastuun on oltava strategian keskeisenä piirteenä, ja näin ollen EU:n panoksen Johannesburgissa vuonna 2002 pidettävässä Rion konferenssin 10‐vuotisseurantakokouksessa olisi oltava merkittävä;
French[fr]
considère que la responsabilité au niveau global doit être un élément-clef de la stratégie et qu'il revient dès lors à l'UE de contribuer de manière significative au sommet "Rio + 10" qui se tiendra en 2002 à Johannesburg;
Italian[it]
considera che la responsabilità globale debba essere un elemento chiave della strategia e che pertanto il contributo UE al Vertice Rio + 10 in programma per il 2002 a Johannesburg, dovrà essere rilevante;
Dutch[nl]
is van mening dat de strategie gekenmerkt moet worden door een wereldwijde verantwoordelijkheid en dat de Europese Unie een belangrijke bijdrage moet leveren aan de topontmoeting Rio +10 die in 2002 in Johannesburg zal plaatsvinden;
Portuguese[pt]
Considera que a responsabilidade global deve constituir um elemento-chave da estratégia e que, por conseguinte, a UE deve prestar um contributo significativo para a Cimeira Rio + 10, a realizar em Joanesburgo em 2002;