Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et sådant forbud blev snart en realitet i Graz, hvor flere hundrede mennesker kom til møderne.
German[de]
In Graz, wo Hunderte unsere Zusammenkünfte besuchten, wurde bald darauf ein solches Verbot ausgesprochen.
Greek[el]
Μια τέτοιου είδους απαγόρευση τέθηκε σύντομα σε ισχύ στο Γκρατς, όπου εκατοντάδες άτομα παρακολουθούσαν τις συναθροίσεις μας.
English[en]
Such a prohibition was soon put into effect in Graz, where hundreds of persons were attending our meetings.
Spanish[es]
Tal prohibición se llevó a efecto poco después en Graz, donde centenares de personas asistían a las reuniones.
Finnish[fi]
Sellainen kielto saatettiin pian voimaan Grazissa, jossa kokouksissamme kävi satoja ihmisiä.
French[fr]
Une telle interdiction ne fut pas longue à prendre effet à Graz où des centaines de personnes assistaient aux réunions.
Italian[it]
Questa proibizione fu presto messa in opera a Graz, dove centinaia di persone frequentavano le nostre adunanze.
Japanese[ja]
幾百人もの集会出席者が見られたグラーツでは,ほどなくしてそのような禁止令が実施されたのです。
Korean[ko]
집회 참석자가 수백명에 달하던 그라츠에 그러한 금지령이 곧 발효되었다.
Norwegian[nb]
Et slikt forbud trådte snart i kraft i Graz, hvor det var hundrevis av mennesker til stede på møtene.
Dutch[nl]
Zo’n verbod werd al spoedig van kracht in Graz, waar honderden personen onze vergaderingen bezochten.
Portuguese[pt]
Uma proibição assim entrou logo em vigor em Graz, onde centenas de pessoas assistiam às nossas reuniões.
Swedish[sv]
Ett sådant förbud sattes snart i verket i Graz, där hundratals personer besökte våra möten.
Swahili[sw]
Katazo kama hilo lilifikilizwa upesi katika Graz, ambako mamia ya watu walikuwa wakihudhuria mikutano yetu.