Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In fulfilment of this obligation, the incoming Chairman and Bureau of the First Committee during the fifty-ninth session should undertake early consultations, both to propose topical issues of broad interest where the involvement of civil society and other experts could benefit the Committee’s work, as well as to initiate organizational planning.
Spanish[es]
En cumplimiento de esta obligación, el Presidente y la Mesa de la Primera Comisión durante el quincuagésimo noveno período de sesiones deberían celebrar consultas tempranamente, tanto para proponer temas de interés general en los que la participación de la sociedad civil y otros expertos podría ser beneficiosa para la labor de la Comisión, como para iniciar una planificación de los aspectos de organización.
French[fr]
Afin de s’acquitter de cette obligation, le Président et le Bureau de la Première Commission à la cinquante-neuvième session devraient organiser des consultations préliminaires, tant pour proposer des questions d’actualité présentant un intérêt général et pour lesquelles la participation de la société civile et d’autres experts est susceptible de faciliter les travaux de la Commission que pour commencer à mettre en place la planification organisationnelle.
Russian[ru]
В порядке выполнения этого обязательства вступающие в должность Председатель и члены Бюро Первого комитета пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи должны поскорее провести консультации с целью предложить актуальные вопросы, представляющие широкий интерес, в связи с которыми участие представителей гражданского общества и других экспертов может принести пользу работе Комитета, а также приступить к организационному планированию.
Chinese[zh]
为履行这项义务,第一委员会第五十九届会议新任主席和主席团应及早展开协商,提议照顾到广泛兴趣的主题,使民间社会和其他专家的参与可以使委员会的工作受益,并开展工作安排规划。