Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Byly tedy desetitisíce osob, jež byly pokřtěny podle zpráv v posledních letech, pokřtěny jako „učedníci“ Kristovi?
Danish[da]
6 Er de titusinder der er blevet døbt gennem de senere år, da blevet døbt som Kristi „disciple“?
German[de]
6 Sind denn die Zehntausende, die laut den Berichten in den letzten Jahren getauft worden sind, als „Jünger“ Christi getauft worden?
Greek[el]
6 Αλλά, είναι, λοιπόν, εκείνοι οι δεκάδων χιλιάδων βαπτισμοί που ανεφέρθησαν κάθε χρόνο τα πρόσφατα έτη βαπτισμοί «μαθητών» του Χριστού;
English[en]
6 Well, then, are those tens of thousands of baptisms that have been reported annually in recent years baptisms of “disciples” of Christ?
Spanish[es]
6 Pues bien, ¿son esas decenas de millares de bautismos de los que se ha informado anualmente en años recientes bautismos de “discípulos” de Cristo?
Finnish[fi]
6 Ovatko nyt sitten nuo kymmenettuhannet kastetoimitukset, jotka on raportoitu vuosittain viime vuosina, Kristuksen ”opetuslasten” kasteita?
French[fr]
6 Mais alors, ces dizaines de milliers de baptêmes qui ont été rapportés ces dernières années sont- ils des baptêmes de “disciples” du Christ ?
Italian[it]
6 Ebbene, dunque, le decine di migliaia di battesimi registrati in anni recenti sono battesimi di “discepoli” di Cristo?
Japanese[ja]
6 それでは近年,毎年報告されてきたこれら幾万人もの人々の受けたバプテスマはキリストの「弟子」として施されたバプテスマですか。
Korean[ko]
6 그러면 최근 매년 보고되고 있는 수만명의 침례는 그리스도의 “제자”들의 침례입니까?
Norwegian[nb]
6 Er så alle disse titusener som er blitt døpt hvert år i de siste årene, disipler av Kristus?
Dutch[nl]
6 Welnu, zijn die tienduizenden personen die in de afgelopen jaren volgens de berichten jaarlijks zijn gedoopt, als „discipelen” van Christus gedoopt?
Polish[pl]
6 Czy w takim razie te dziesiątki tysięcy ochrzczonych, których w ostatnich latach co roku uwidaczniają sprawozdania, są „uczniami” Chrystusa?
Portuguese[pt]
6 Neste caso, são as dezenas de milhares de batismos relatados anualmente, nos anos recentes, batismos de “discípulos” de Cristo?
Swedish[sv]
6 Hur är det då? Är de tiotusentals personer som har blivit döpta vid dopförrättningar på senare år verkligen Kristi ”lärjungar”?
Ukrainian[uk]
6 Тепер, чи ті десятки тисяч хрещених, яких рапортувалося у сучасних роках були хрещені “учнями” Христа?