Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
111 Накрая, жалбоподателят твърди, че е предложил по-висока цена на придобиване, както и гарантирано финансиране.
Czech[cs]
111 V poslední řadě žalobkyně tvrdí, že nabídla vyšší kupní cenu a zajištěné financování.
Greek[el]
111 Τέλος, η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι είχε προτείνει την υψηλότερη τιμή εξαγοράς καθώς και εγγυημένη χρηματοδότηση.
English[en]
111 Lastly, the applicant claims that it offered the highest purchase price, together with secured financing.
Spanish[es]
111 La demandante alega, en fin, que su postura era la más elevada, y que proponía una financiación garantizada.
Estonian[et]
111 Lõpetuseks märgib hageja, et tema pakkus kõige kõrgemat hinda ning samuti rahastuse tagatise.
Hungarian[hu]
111 Végül a felperes arra hivatkozik, hogy ő tette a legmagasabb árajánlatot, valamint garantált finanszírozást ajánlott fel.
Italian[it]
111 Infine, la ricorrente fa valere che essa proponeva il prezzo di acquisizione più elevato, nonché un finanziamento garantito.
Lithuanian[lt]
111 Galiausiai ieškovė teigia, kad ji pasiūlė didžiausią pirkimo kainą ir finansavimo garantiją.
Maltese[mt]
111 Fl-aħħar nett, ir-rikorrenti ssostni li hija offriet l-ogħla prezz ta’ xiri, kif ukoll finanzjament iggarantit.
Polish[pl]
111 Wreszcie skarżąca podnosi, że proponowała najwyższą cenę nabycia, a także zabezpieczone finansowanie.
Portuguese[pt]
111 Por último, a recorrente alega que propunha o preço de aquisição mais elevado e um financiamento garantido.
Romanian[ro]
111 În sfârșit, reclamanta arată că ea propunea prețul de achiziție cel mai ridicat, precum și o finanțare garantată.
Slovak[sk]
111 Žalobkyňa napokon tvrdí, že ponúkla najvyššiu kúpnu cenu, ako aj zaručené financovanie.