Besonderhede van voorbeeld: 9166512972254495933

Czech

Hnutí se rozštěpilo.

Greek

Όπως σου είπα το κίνημα είχε αρχίσει να διαιρείται.

English

I told you, the movement was starting to split.

Spanish

Como les dije, el movimiento estaba empezando a dividirse.

French

Je vous l'ai dit, le mouvement périclitait.

Hungarian

Már mondtam, a mozgalom szétesőben.

Dutch

Ik zei je al, de beweging stond op het punt van splitsing.

Polish

Mówiłem wam, nasz ruch zaczął się dzielić.

Portuguese

Eu já disse a você, o movimento estava se dividindo.

Russian

Я говорил вам, наше движение стало распадаться.

Slovak

Hnutie sa rozštiepilo.

Serbian

Rekao sam vam, pokret je počeo da se raspada.

Turkish

Size söyledim hareketimizde bölünmeler başlamıştı.