Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На национално равнище увеличението бе най-високо в Ирландия (90 процентни пункта), Португалия (56 процентни пункта), Гърция и Испания (всяка с 49 процентни пункта).
Czech[cs]
Největší vnitrostátní nárůst nastal v Irsku (90 procentních bodů), Portugalsku (56 procentních bodů), Řecku a Španělsku (u obou 49 procentních bodů).
Danish[da]
Den nationale stigning var størst i Irland (90 procentpoint), Portugal (56 procentpoint), Grækenland og Spanien (begge 49 procentpoint).
German[de]
Der nationale Anstieg war in Irland (90 Prozentpunkte), Portugal (56 Prozentpunkte), Griechenland und Spanien (jeweils 49 Prozentpunkte) am deutlichsten.
Greek[el]
Οι υψηλότερες εθνικές αυξήσεις σημειώθηκαν στην Ιρλανδία (90 ποσοστιαίες μονάδες), στην Πορτογαλία (56 ποσοστιαίες μονάδες), στην Ελλάδα και στην Ισπανία (και στις δύο χώρες 49 ποσοστιαίες μονάδες).
English[en]
National increases were highest in Ireland (90 percentage points), Portugal (56 pp), Greece and Spain (both 49 pp).
Spanish[es]
Los mayores incrementos nacionales se produjeron en Irlanda (90 puntos porcentuales), Portugal (56 puntos porcentuales), Grecia y España (49 puntos porcentuales).
Estonian[et]
Riikide tasandil oli kasv kõige suurem Iirimaal (90 protsendipunkti), Portugalis (56 protsendipunkti) ning Kreekas ja Hispaanias (mõlemas riigis 49 protsendipunkti).
Finnish[fi]
Kasvu oli suurinta Irlannissa (90 prosenttiyksikköä), Portugalissa (56 prosenttiyksikköä) sekä Kreikassa ja Espanjassa (molemmissa 49 prosenttiyksikköä).
French[fr]
Les hausses les plus fortes ont eu lieu en Irlande (augmentation de 90 points de pourcentage), au Portugal (56 points), en Grèce et en Espagne (49 points).
Hungarian[hu]
A növekedés nemzeti szinten a legmagasabb Írországban (90 százalékpont), Portugáliában (56 százalékpont), Görögországban és Spanyolországban (mindkét ország esetében 49 százalékpont) volt.
Italian[it]
Gli aumenti a livello nazionale sono stati più elevati in Irlanda (90 punti percentuali), Portogallo (56 p.p.), Grecia e Spagna (entrambe 49 p.p.).
Lithuanian[lt]
Didžiausi šuoliai užregistruoti Airijoje (90 procentinių punktų), Portugalijoje (56 procentiniai punktai), Graikijoje ir Ispanijoje (abiejose po 49 procentinius punktus).
Latvian[lv]
Vislielākais pieaugums bija Īrijā (90 procentpunkti), Portugālē (56 p.p.), Grieķijā un Spānijā (abās 49 p.p.).
Maltese[mt]
Iż-żidiet nazzjonali kienu l-ogħla fl-Irlanda (90 punt perċentwali), il-Portugall (56 pp), il-Greċja u Spanja (li t-tnejn 49 pp).
Dutch[nl]
Op nationaal niveau was de toename het hoogst in Ierland (90 procentpunten), Portugal (56 procentpunten) en Griekenland en Spanje (allebei 49 procentpunten).
Polish[pl]
Na poziomie krajowym wzrost ten był najwyższy w Irlandii (90 punktów procentowych), Portugalii (56 punktów procentowych), Grecji i Hiszpanii (w obu przypadkach 49 punktów procentowych).
Portuguese[pt]
Os aumentos nacionais foram mais elevados na Irlanda (90 pontos percentuais), em Portugal (56 pontos percentuais), na Grécia e em Espanha (49 pontos percentuais).
Romanian[ro]
Cele mai ridicate creșteri naționale au fost în Irlanda (90 %), Portugalia (56 %), Grecia și Spania (ambele 49 %).
Slovak[sk]
Vnútroštátny nárast tohto ukazovateľa bol najvyšší v Írsku (90 %), Portugalsku (56 %), Grécku a Španielsku (49 %).
Slovenian[sl]
Povečanja na državni ravni so bila največja na Irskem (90 odstotnih točk), Portugalskem (56 odstotnih točk), v Grčiji in v Španiji (v obeh za 49 odstotnih točk).
Swedish[sv]
De nationella ökningarna var störst i Irland (90 procentenheter), Portugal (56 procentenheter), Grekland och Spanien (båda 49 procentenheter).