Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skal være produceret i et lukket og overvåget indsamlingssystem, som er godkendt af medlemsstaten
German[de]
Gewonnen in einem geschlossenen und kontrollierten, von dem Mitgliedstaat zugelassenen Sammelsystem.
Greek[el]
Μόνον όταν παράγονται σε ένα κλειστό και ελεγχόμενο σύστημα συλλογής το οποίο είναι αποδεκτό από το κράτος μέλος
English[en]
Only when produced in a closed and monitored collection system, accepted by the Member State
Spanish[es]
Únicamente cuando se produzcan en un sistema de recogida cerrado y vigilado, aceptado por el Estado miembro
Finnish[fi]
Ainoastaan, jos tuotettu jäsenvaltion hyväksymässä suljetussa ja valvotussa keräysjärjestelmässä
French[fr]
Produit dans un système de collecte fermé et contrôlé, accepté par l'État membre
Italian[it]
Solo se prodotti all'interno di un sistema di raccolta chiuso e sorvegliato, ammesso dallo Stato membro
Dutch[nl]
Alleen wanneer het is geproduceerd in een door de lidstaat aanvaard gesloten en gecontroleerd verzamelsysteem
Portuguese[pt]
Unicamente os produzidos num sistema de recolha fechado e controlado, aceite pelo Estado-Membro
Swedish[sv]
Endast vid produktion i ett slutet, övervakat insamlingssystem som godtagits av medlemsstaten