Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige amptenare sê die oplossing is om die vullis in reusagtige munisipale verbrandingsoonde te verbrand.
Arabic[ar]
ويقول بعض الرسميين ان احراق النفايات في مِحْرقات محلية ضخمة هو الجواب.
Cebuano[ceb]
Daghang opisyales nag-ingon nga ang pagsunog sa basura diha sa dagko kaayong mga sunoganan sa lungsod mao ang sulbad.
Danish[da]
Nogle embedsmænd mener at man kan løse problemet ved at brænde affaldet i store kommunale forbrændingsanlæg.
German[de]
Einige Verantwortliche halten riesige kommunale Müllverbrennungsanlagen für die Lösung.
Greek[el]
Μερικοί αξιωματούχοι λένε ότι η λύση είναι το κάψιμο των σκουπιδιών σε τεράστιους δημοτικούς κλίβανους αποτέφρωσης.
English[en]
Some officials say that burning the garbage in giant municipal incinerators is the answer.
Spanish[es]
Algunos funcionarios dicen que la solución del problema está en quemar la basura en gigantescas incineradoras municipales.
Finnish[fi]
Joidenkuiden viranomaisten mukaan ratkaisu on jätteiden polttaminen valtavissa kunnallisissa jätteenpolttouuneissa.
French[fr]
De l’avis de certaines autorités, la solution résiderait dans la construction d’énormes incinérateurs municipaux.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga opisyal nagasiling nga ang pagsunog sang mga basura sa dalagku nga mga hurno amo ang sabat.
Iloko[ilo]
Kuna dagiti dadduma nga opisial a ti panangpuor iti basura iti dakkel a paguraman iti munisipio isut’ sungbat.
Icelandic[is]
Sumir embættismenn álíta að sorpbrennslustöðvar séu besta lausnin.
Italian[it]
Alcune autorità dicono che la soluzione stia nel bruciare i rifiuti in giganteschi inceneritori comunali.
Japanese[ja]
市営の大型焼却炉を建設してゴミを焼却すればよい,と言う役人もいます。
Korean[ko]
일부 관리들은 도시의 거대한 소각장들에서 쓰레기를 태우는 것이 해결책이라고 말한다.
Malagasy[mg]
Milaza ny manam-pahefana sasany fa ny fandoroana ireo fako ao anatin’ireo fandoroana lehibe isan-tanàna no vahaolana.
Malayalam[ml]
വലിയ മുനിസിപ്പൽ ചൂളയിൽ ചപ്പുചവർ ദഹിപ്പിക്കുന്നതാണ് പരിഹാരമെന്ന് ചില ഉദ്യോഗസ്ഥൻമാർ പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Enkelte myndighetspersoner mener at løsningen er å brenne avfallet i gigantiske kommunale forbrenningsanlegg.
Dutch[nl]
Sommige autoriteiten zeggen dat het verbranden van het afval in reusachtige gemeentelijke verbrandingsovens de oplossing is.
Portuguese[pt]
Certas autoridades afirmam que a solução é queimar o lixo em incineradores municipais gigantes.
Swedish[sv]
Somliga myndighetspersoner menar att den enda lösningen är att bränna avfallet i jättelika kommunala sopförbränningsugnar.
Tamil[ta]
குப்பைகளை ஊராட்சியின் இராட்சத எரி தொட்டிகளில் எரிப்பதே விடை என்பதாக சில அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่ บาง คน กล่าว ว่า การ เผา ขยะ มูล ฝอย ใน เตา เผา ของ เทศบาล ขนาด ใหญ่ นั้น เป็น ทาง แก้.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng ibang opisyal na ang pagsunog ng basura sa dambuhalang mga incinerator ng munisipyo ang lunas.
Tahitian[ty]
Ia au i te tahi feia toroa, e noaa mai te ravea na roto i te paturaa i te mau umu rarahi na te mau oire.
Zulu[zu]
Ezinye izikhulu zithi ikhambi liwukushisa imfucumfucu emishinini emikhulu yokushisa izinto kamasipala.