Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونعم ، وهذا هو الكبرياء.
Bulgarian[bg]
И, да, това е гордост.
Czech[cs]
A ano to je pýcha.
Greek[el]
Και ναι, είναι κάτι να υπερηφανεύεσαι.
English[en]
And, yes, that is prideful.
Spanish[es]
Y, sí, eso era por orgullo.
Croatian[hr]
I, da, to je oholost.
Hungarian[hu]
Igen, ez kevélység.
Italian[it]
E'vero, è un atto superbo.
Dutch[nl]
En ja, dat is trots.
Polish[pl]
I tak, jest to pyszne.
Portuguese[pt]
E, sim, isso é orgulho.
Romanian[ro]
Şi da, e mândria în joc.
Slovak[sk]
A áno, je to pýcha.
Turkish[tr]
Evet bu kibirli bir hareket.