Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешението за работа с ГМО в контролирани условия се издава в срок от три месеца от получаването на молбата.
Czech[cs]
Povolení k uzavřenému nakládání s GMO je uděleno ve lhůtě tří měsíců od doručení žádosti.
Danish[da]
Godkendelsen vedrørende den indesluttede anvendelse af GMO udstedes inden for en frist på tre måneder regnet fra modtagelsen af ansøgningen.
German[de]
Die Zustimmung zur Anwendung von GVO in geschlossenen Systemen wird innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Eingang des Antrags an erteilt.
Greek[el]
Η άδεια περιορισμένης χρήσεως ΓΤΟ χορηγείται εντός τριών μηνών από της παραλαβής της αιτήσεως.
English[en]
The authorisation relating to the contained use of GMOs shall be issued within a period of three months of having received the application.
Spanish[es]
La autorización relativa a la utilización confinada de OMG se concederá en un plazo de tres meses a partir de la recepción de la solicitud.
Estonian[et]
Luba GMO suletud keskkonnas kasutamiseks antakse kolme kuu jooksul alates taotluse saamisest.
Finnish[fi]
Geneettisesti muunnettujen organismien suljettua käyttöä koskeva lupa myönnetään hakemuksen vastaanottamisesta laskettavassa kolmen kuukauden määräajassa.
French[fr]
L’autorisation relative à l’utilisation confinée d’OGM est octroyée dans un délai de trois mois à compter de la réception de la demande.
Italian[it]
L’autorizzazione relativa all’impiego confinato di OGM è concessa entro tre mesi dal ricevimento della domanda.
Lithuanian[lt]
Leidimas dėl riboto GMO naudojimo suteikiamas per tris mėnesius nuo prašymo gavimo dienos.
Latvian[lv]
Atļauja ĢMO ierobežotai izmantošanai tiek piešķirta trīs mēnešu laikā pēc pieprasījuma saņemšanas.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni dwar l-użu kkonfinat ta’ OMĠ għandha tingħata f’terminu ta’ tliet xhur mir-riċezzjoni tal-applikazzjoni.
Dutch[nl]
De vergunning voor ingeperkt GGO-gebruik wordt verleend binnen drie maanden na ontvangst van de aanvraag.
Polish[pl]
Zgodę na zamknięte użycie GMO wydaje się w terminie 3 miesięcy od dnia otrzymania wniosku.
Portuguese[pt]
A autorização relativa à utilização confinada de OGM é concedida no prazo de três meses a contar da receção do pedido.
Romanian[ro]
Autorizația privind utilizarea în condiții de izolare a OMG‐urilor se acordă în termen de trei luni de la primirea cererii.
Slovak[sk]
Povolenie týkajúce sa používania GMO v uzavretých priestoroch sa vydá v lehote troch mesiacov odo dňa prijatia žiadosti.
Slovenian[sl]
Dovoljenje za uporabo GSO v zaprtem sistemu se izda v treh mesecih od prejema prošnje.
Swedish[sv]
Tillståndet för innesluten användning av genetiskt modifierade organismer ska beviljas inom tre månader från det att ansökan har mottagits.