Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافقت الأطراف على أن تقدم الحكومة وتطبق خطة لتحييد ونزع سلاح الجنجويد والميليشيات المسلحة على أن تتلقى الحركات دعما غير عسكري في مناطق تجميعها.
English[en]
The parties agreed that the Government would submit and implement a plan for the neutralization and disarmament of the Janjaweed and armed militia, while the movements would receive non-military support in assembly areas.
Spanish[es]
Las partes convinieron en que el Gobierno presentaría y aplicaría un plan para la neutralización y el desarme de los Janjaweed y las milicias armadas y los movimientos recibirían apoyo no militar en las zonas de concentración.
French[fr]
Les parties ont décidé que le Gouvernement soumettrait et appliquerait un plan de neutralisation et de désarmement des Janjaouid et des milices armées, tandis que les mouvements, de leur côté, recevraient une aide non militaire dans les zones de rassemblement.
Russian[ru]
Стороны согласились в том, что правительство представит и осуществит план нейтрализации и разоружения формирований «Джанджавид» и вооруженных ополченцев, тогда как движения будут пользоваться невоенной поддержкой в районах сбора.
Chinese[zh]
各方同意,政府将提交和执行一项消除和解除金戈威德民兵的武装计划,同时各个运动将在集结地点得到非军事给养。