Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Practical jokes er simpelt hen ikke de besværligheder værd de medfører,“ siger Al.
Greek[el]
«Τα χοντροκομμένα αστεία δεν αξίζουν τη στενοχώρια», λέει ο Αλ.
English[en]
“Practical jokes are just not worth the trouble,” says Al.
Spanish[es]
“Las bromas pesadas simplemente no valen la pena”, dice Alberto.
Finnish[fi]
”Kepposet eivät ole vaivan arvoisia”, sanoo Al.
French[fr]
Albert déclara: “Les farces n’en valent vraiment pas la peine.
Italian[it]
“Non vale proprio la pena di fare certi scherzi”, dice Alberto.
Japanese[ja]
アルは,「悪ふざけはそれだけの問題を起こしてまでする価値は全くありません。
Korean[ko]
“짓궂은 장난은 결코 할 만한 것이 못되지요”라고 ‘알’은 말한다.
Norwegian[nb]
«Skøyerstrekene er ganske enkelt ikke verd de problemene de skaper,» sier Al.
Dutch[nl]
„Practical jokes zijn gewoon niet de moeite waard”, zegt Al.
Portuguese[pt]
“Não vale a pena pregar peças nas pessoas”, diz Alberto.
Slovenian[sl]
»Hudomušne šale na tuj račun niso vredne težav, ki jih povzroče«, pravi Al.
Chinese[zh]
恶作剧是不值得的,”阿尔说。“