Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постоянно пребиваване на лицата от ЗОД (главно управление и клонове)
Czech[cs]
Rezidentská příslušnost organizačních jednotek pojišťovacích společností (ústředí a pobočky)
Danish[da]
Forsikringsselskabets enheders residens (hovedkontor og filialer)
German[de]
Ansässigkeit der Unternehmen der Versicherungsgesellschaft (Hauptsitz und Zweigniederlassungen)
Greek[el]
Κατοικία των οντοτήτων της ΑΕ (κεντρικού καταστήματος και υποκαταστημάτων)
English[en]
Residency of the entities of the IC (head office and branches)
Spanish[es]
Domicilio de las entidades de la compañía de seguros (sede social y sucursales)
Estonian[et]
Kindlustusseltsi üksuste residentsus (peakontor ja filiaalid)
Finnish[fi]
Vakuutuslaitokseen kuuluvien yhteisöjen sijaintimaa (pää- ja sivukonttorit)
French[fr]
Résidence des entités de la société d'assurance (siège et succursales)
Croatian[hr]
Rezidentnost subjekata osiguravajućeg društva (sjedište i podružnice)
Hungarian[hu]
A biztosító jogalanyainak rezidens helye (tevékenység végzésének központja és fióktelepek)
Italian[it]
Residenza dei soggetti dell'IA (sede principale e succursali)
Lithuanian[lt]
DB subjektų rezidavimo vieta (centrinė būstinė ir filialai)
Latvian[lv]
AS iestāžu mītnes valstis (galvenais birojs un filiāles)
Maltese[mt]
Residenza tal-entitajiet tal-KA (uffiċċju prinċipali u friegħi)
Dutch[nl]
Ingezetenschap van de entiteiten van de KI (hoofdkantoor en bijkantoor)
Polish[pl]
Siedziba podmiotów instytucji ubezpieczeniowej (centrala i oddziały)
Portuguese[pt]
Residência das entidades da SS (sede e sucursais)
Romanian[ro]
Reședința entităților societății de asigurare (sediul principal și sucursale)
Slovak[sk]
Rezidentská príslušnosť subjektov poisťovacej korporácie (ústredie a pobočky)
Slovenian[sl]
Rezidenčnost subjektov zavarovalne družbe (sedež in podružnice)
Swedish[sv]
Hemvist för försäkringsbolagets enheter (huvudkontor och filialer)