Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Babylon den Store“ er derfor et passende udtryk for den falske religions verdensimperium.
German[de]
Daher stellt „Babylon die Große“ passenderweise das Weltreich der falschen Religion dar.
English[en]
So, then, “Babylon the Great” fittingly represents the world empire of false religion.
Spanish[es]
Por lo tanto, “Babilonia la Grande” representa aptamente al imperio mundial de la religión falsa.
Finnish[fi]
”Suuri Babylon” esittää näin ollen sopivasti väärän uskonnon maailmanmahtia.
French[fr]
Par conséquent, l’expression “Babylone la Grande” est très appropriée pour désigner l’empire mondial de la fausse religion.
Italian[it]
Babilonia la Grande, dunque, rappresenta appropriatamente l’impero mondiale della falsa religione.
Japanese[ja]
したがって「大いなるバビロン」は,偽りの宗教の世界帝国を適切に象徴します。
Korean[ko]
그러므로 “큰 ‘바벨론’”은 거짓 종교 세계 제국을 적절하게 상징한다.
Norwegian[nb]
«Babylon, den store» er derfor et passende symbol på den falske religions verdensrike.
Dutch[nl]
„Babylon de Grote” vertegenwoordigt dan ook op passende wijze het wereldrijk van valse religie.
Polish[pl]
„Babilon Wielki” zatem trafnie przedstawia ogólnoświatowe imperium religii fałszywej.
Portuguese[pt]
Portanto, “Babilônia, a Grande”, representa apropriadamente o império mundial de religião falsa.
Romanian[ro]
De aceea, „Babilonul cel mare“, reprezintă în mod potrivit imperiul mondial al falsei religii.
Swedish[sv]
”Det stora Babylon” är därför en passande bild av den falska religionens världsvälde.