Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن نحو 000 50 من النازحين قد عادوا إلى أماكنهم الأصلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مقارنة بعدد 000 25 من النازحين الذين عادوا إلى أماكنهم الأصلية خلال الفترة 2009/2010.
English[en]
The United Nations country team indicated that up to 50,000 internally displaced persons had returned to their places of origin during the reporting period, compared to 25,000 internally displaced persons who had returned to their places of origin during the 2009/10 period.
Spanish[es]
El equipo de las Naciones Unidas en el país indicó que en el período que abarca el informe 50.000 desplazados internos habían regresado a sus lugares de origen, frente a 25.000 en 2009/10.
French[fr]
L’équipe de pays des Nations Unies a indiqué qu’environ 50 000 déplacés avaient regagné leur lieu d’origine au cours de l’exercice, contre 25 000 au cours de l’exercice 2009/10.
Russian[ru]
Как сообщила страновая группа Организации Объединенных Наций, в течение отчетного периода порядка 50 000 внутренне перемещенных лиц вернулись в места постоянного проживания, тогда как в 2009/10 году этот показатель составил 25 000.
Chinese[zh]
联合国国家工作队指出,与2009/10年期间25 000名境内流离失所者返回原居住地相比,在本报告所述期间,多达50 000名境内流离失所者返回其原居住地。