Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
л) представители на религиозни общности, регистрирани в Република Черна гора, които пътуват редовно до държавите-членки;
Czech[cs]
l) představitelé náboženských společností registrovaných v Republice Černá Hora, kteří pravidelně cestují do členských států;
Danish[da]
l) repræsentanter for religiøse samfund, der er registreret i Republikken Montenegro, og som regelmæssigt rejser til medlemsstaterne
German[de]
l) Vertretern der in der Republik Montenegro eingetragenen Religionsgemeinschaften, die regelmäßig in die Mitgliedstaaten reisen;
Greek[el]
ιβ) εκπρόσωποι θρησκευτικών κοινοτήτων που είναι καταχωρημένες στη Δημοκρατία του Μαυροβουνίου, οι οποίοι ταξιδεύουν τακτικά στα κράτη μέλη·
English[en]
l) representatives of religious communities registered in the Republic of Montenegro, who regularly travel to the Member States.
Spanish[es]
l) representantes de comunidades religiosas reconocidas en la República de Montenegro que viajen frecuentemente a los Estados miembros;
Estonian[et]
l) Montenegro Vabariigis registreeritud usukogukondade esindajad, kes reisivad korrapäraselt liikmesriikidesse;
Finnish[fi]
l) Montenegron tasavallassa rekisteröityjen uskonnollisten yhteisöjen edustajat, jotka matkustavat säännöllisesti jäsenvaltioihin;
French[fr]
l) aux représentants des communautés religieuses enregistrées en République du Monténégro, qui se rendent régulièrement dans les États membres;
Hungarian[hu]
l) a tagállamokba rendszeresen utazó, a Montenegrói Köztársaságban nyilvántartott vallási közösségek képviselői részére.
Italian[it]
l) rappresentanti delle comunità religiose registrate nella Repubblica del Montenegro, che si recano periodicamente negli Stati membri;
Lithuanian[lt]
l) Juodkalnijos Respublikoje registruotų religinių bendruomenių atstovams, kurie reguliariai vyksta į valstybes nares;
Latvian[lv]
l) Melnkalnes Republikā reģistrēto reliģisko kopienu pārstāvjiem, kas regulāri ceļo uz dalībvalstīm,
Maltese[mt]
l) rappreżentanti tal-komunitajiet reliġjużi rreġistrati fir-Repubblika ta’ Montenegro, li jivvjaġġaw b’mod regolari lejn l-Istati Membri.
Dutch[nl]
l) vertegenwoordigers van in de Republiek Montenegro geregistreerde religieuze gemeenschappen, die regelmatig naar de lidstaten reizen;
Polish[pl]
l) przedstawiciele wspólnot wyznaniowych zarejestrowanych w Republice Czarnogóry, którzy odbywają regularne podróże do państw członkowskich;
Portuguese[pt]
l) Representantes de comunidades religiosas registadas na República do Montenegro, que se deslocam regularmente aos Estados-Membros;
Romanian[ro]
l) reprezentanţi ai comunităţilor religioase înregistrate în Republica Muntenegru, care călătoresc în mod regulat în statele membre;
Slovak[sk]
l) predstavitelia náboženských obcí registrovaných v Čiernohorskej republike, ktorí pravidelne cestujú do členských štátov(
Slovenian[sl]
l) predstavnike verskih skupnosti, registriranih v Republiki Črni gori, ki redno potujejo v države članice;
Swedish[sv]
l) Företrädare för religiösa samfund, registrerade i Republiken Montenegro, som regelbundet reser till medlemsstaterna.