Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استجابة تسمح لكِ بتمييز الصدق ؟
Bulgarian[bg]
Отговор, който ти позволява да определиш истинността?
Czech[cs]
A podle té reakce poznáš, jestli je to pravda?
German[de]
Eine Antwort, die es dir erlaubt, die Wahrheit festzustellen?
Greek[el]
Η ανταπόκρισή μας σου επιτρέπει να προσδιορίζεις την αλήθεια;
English[en]
A response that allows you to determine truthfulness?
Spanish[es]
¿Una respuesta que te permita determinar la honestidad?
French[fr]
Une réponse qui te permet de déterminer la franchise?
Hebrew[he]
תגובה המאפשרת לכם לקבוע את רמת הכנות?
Croatian[hr]
Reagiranje koje vam omogućuje utvrđivanje istinitosti?
Hungarian[hu]
És a reakcióm alapján te majd eldöntöd, hogy igazat mondok-e?
Italian[it]
Una reazione che ti permette di determinarne la sincerita'?
Dutch[nl]
Een reactie waardoor jij kunt bepalen of ze waarheidsgetrouw zijn?
Polish[pl]
Tak, że wiesz, czy mówią prawdę?
Portuguese[pt]
Uma resposta que lhe permite determinar a veracidade?
Romanian[ro]
Un răspuns care îţi permite să verifici adevărul?
Russian[ru]
Ответы, позволяющие вам определить степень правдивости?
Slovak[sk]
A odpovede ti umožnia zistiť pravdovravnosť?
Serbian[sr]
Reagiranje koje vam omogućuje utvrđivanje istinitosti?
Swedish[sv]
Ett svar som gör att du kan avgöra sanningsenligheten?
Turkish[tr]
Bu cevaplar, senin gerçek doğruluğa karar vermeni sağlayacak mı?