Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med et rumfang på cirka 200 liter er flodhestens mave fuldt ud i stand til at rumme al denne føde.
German[de]
Da sein Magen 150 bis 190 Liter faßt, wird er mit dieser großen Pflanzenmenge leicht fertig.
Greek[el]
Το στομάχι του ιπποπόταμου, επειδή έχει χωρητικότητα σαράντα ως πενήντα γαλλόνια (160 ως 200 κιλά), μπορεί πλήρως να επεξεργάζεται όλη αυτή την τροφή.
English[en]
Having a capacity of forty or fifty gallons, the stomach of the hippopotamus is fully capable of handling all this food.
Spanish[es]
Puesto que tiene una capacidad de 150 a 190 litros, el estómago del hipopótamo no tiene inconveniente alguno en encargarse de todo este alimento.
Finnish[fi]
Virtahevon vatsa, jonka tilavuus on 150–200 litraa, kykenee täysin käsittelemään kaiken tämän ruoan.
French[fr]
Son estomac, d’une capacité de 150 à 200 litres, peut recevoir toute cette nourriture.
Italian[it]
Avendo una capacità di 150-200 litri, lo stomaco dell’ippopotamo può ben contenere tutto questo cibo.
Japanese[ja]
河馬の胃は150ないし190リットルの受容力を持っていますから,これらの食物すべてを十分処理することができます。
Korean[ko]
하마의 위의 용량은 160 내지 200‘리터’나 되기 때문에 그러한 모든 음식을 충분히 다 소화시킬 수 있다.
Norwegian[nb]
Ettersom flodhestmagen rommer mellom 150 og 190 liter, kan den med letthet fordøye all denne maten.
Dutch[nl]
Met een capaciteit van 150 à 190 liter, is dit orgaan volledig in staat al dit voedsel te verwerken.
Portuguese[pt]
Tendo uma capacidade de armazenar uns 150 a 190 litros, o estômago do hipopótamo é plenamente capaz de cuidar de todo esse alimento.
Swedish[sv]
Flodhästens mage, som rymmer 150 till 190 liter, är fullt i stånd att ta hand om all denna föda.