Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характерът и степента на „Корекциите от преоценки“ се определят от възприетия метод на оценяване.
Czech[cs]
Charakter a rozsah „úprav z přecenění“ jsou určeny přijatou metodou ocenění.
Danish[da]
Arten og omfanget af »revalueringsreguleringer« afhænger af, hvilken værdiansættelsesmetode der er anvendt.
German[de]
Die Art und der Umfang von „Bereinigungen infolge Neubewertung“ richtet sich nach der verwendeten Bewertungsmethode.
Greek[el]
Η φύση και η έκταση των «διορθώσεων λόγω αναπροσαρμογών αξίας» καθορίζεται με βάση την ακολουθούμενη μέθοδο αποτίμησης.
English[en]
The nature and extent of ‘revaluation adjustments’ are determined by the adopted method of valuation.
Spanish[es]
El carácter y alcance de los «ajustes de revalorización» están determinados por el método de valoración adoptado.
Estonian[et]
„Ümberhindluskorrigeerimise” olemus ja ulatus sõltub kasutatavast hindamismeetodist.
Finnish[fi]
Valittu arvostusmenetelmä vaikuttaa ”arvostusmuutosten” sisältöön ja laajuuteen.
French[fr]
La nature et la portée des «ajustements liés aux effets de valorisation» sont déterminées par le procédé d’évaluation adopté.
Hungarian[hu]
Az „átértékelési kiigazítások” jellegét és mértékét az elfogadott értékelési módszer határozza meg.
Italian[it]
La natura e l’entità degli «aggiustamenti da rivalutazione» dipendono dal metodo di valutazione adottato.
Lithuanian[lt]
„Patikslinimų dėl perkainojimo“ pobūdį ir apimtį nulemia pasirinktas vertinimo metodas.
Latvian[lv]
“Pārvērtēšanas korekciju” veidu un apjomu nosaka izmantotā vērtēšanas metode.
Maltese[mt]
In-natura u d-daqs ta’ l-“aġġustamenti ta’ rivalutazzjoni” huma ddeterminati bil-metodu ta’ valutazzjoni adottat.
Dutch[nl]
De aard en omvang van „herwaarderingsaanpassingen” worden bepaald door de toegepaste waarderingsmethode.
Polish[pl]
Charakter i zakres „korekt z tytułu aktualizacji wyceny” zależy od przyjętej metody wyceny.
Portuguese[pt]
A natureza e a dimensão da rubrica «ajustamentos de reavaliação» são determinadas pelo método de avaliação adoptado.
Romanian[ro]
Natura și întinderea „ajustărilor din reevaluare” sunt determinate de metoda de evaluare adoptată.
Slovak[sk]
Povaha a rozsah „úprav vyplývajúcich z precenenia“ závisia od prijatej metódy oceňovania.
Slovenian[sl]
Narava in obseg „prevrednotovalnih popravkov“ se določita z izbrano metodo vrednotenja.
Swedish[sv]
Innehåll och storlek för ”justeringar för omvärdering” avgörs av de värderingsmetoder som tillämpas.