Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това беше така, член 4, буква в) ВС би се прилагал без никакво съмнение.
Czech[cs]
Kdyby tomu tak bylo, o použití čl. 4 písm. c) UO by nebylo pochyb.
Danish[da]
Hvis det var tilfældet, ville anvendelsen af artikel 4, litra c), KS ikke skabe tvivl.
German[de]
Wäre dies der Fall, stünde die Anwendung des Art. 4 Buchst. c KS außer Zweifel.
Greek[el]
Εάν συνέβαινε αυτό, δεν θα υπήρχε καμία αμφιβολία ως προς την εφαρμογή του άρθρου 4, στοιχείο γ ́, ΑΧ.
English[en]
If that were so, the application of Article 4(c) CS would be beyond doubt.
Spanish[es]
Si así fuera, la aplicación del artículo 4 CA, letra c), no suscitaría ninguna duda.
Estonian[et]
Kui see nii oleks, ei oleks kahtlust, et tuleb kohaldada ST artikli 4 punkti c.
Finnish[fi]
Jos näin olisi tehty, HT 4 artiklan c alakohdan soveltamisesta ei olisi mitään epäilystä.
French[fr]
Si tel était le cas, l’application de l’article 4, sous c), CA ne ferait aucun doute.
Hungarian[hu]
Ha ez lenne a helyzet, az ESZAK 4. cikk c) pontjának alkalmazására vonatkozóan nem lenne kétség.
Italian[it]
Se così fosse, non vi sarebbe alcun dubbio sull’applicazione dell’art. 4, lett. c), CA.
Lithuanian[lt]
Jeigu būtų kitaip, AP 4 straipsnio c punkto taikymas nekeltų jokių abejonių.
Latvian[lv]
Ja tā būtu, tad bez jebkādām šaubām būtu jāpiemēro EOTKL 4. panta c) punkts.
Maltese[mt]
Kieku dan kien il-każ, ma kien ikun hemm ebda dubju dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 4(c) KEFA.
Dutch[nl]
Indien dat wél het geval was, zou de toepassing van artikel 4, sub c, KS buiten kijf staan.
Portuguese[pt]
Se tal fosse o caso, a aplicação do artigo 4.°, alínea c), CA não suscitaria nenhuma dúvida.
Romanian[ro]
Dacă ar fi fost astfel, nu ar exista niciun dubiu cu privire la aplicarea articolului 4 litera (c) CO.
Slovak[sk]
Ak by to tak bolo, o uplatniteľnosti článku 4 písm. c) UO by neboli nijaké pochybnosti.
Slovenian[sl]
Če bi bilo tako, ne bi bilo nobenega dvoma o uporabi člena 4(c) PJ.
Swedish[sv]
Om så vore fallet skulle det inte råda någon tvekan om att artikel 4 c KS är tillämplig.