Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 22 كانون الثاني/يناير 2009، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز C-160 مرتين قواعد الملاحة الجوية الدولية ومرتين المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
English[en]
On 22 January 2009, two C-160 Turkish military aircraft violated twice the international air traffic regulations and twice the national airspace of the Republic of Cyprus.
Spanish[es]
El 22 de enero de 2009, dos aeronaves militares turcas C-160 violaron dos veces el reglamento internacional de tráfico aéreo y otras dos veces el espacio aéreo nacional de la República de Chipre.
French[fr]
Le 22 janvier 2009, deux appareils militaires turcs de type C-160 ont enfreint à deux reprises les règles internationales de la circulation aérienne et violé à deux reprises l’espace aérien de la République de Chypre.
Russian[ru]
22 января 2009 года два самолета C-160 турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
Chinese[zh]
2009年1月22日,两架C-160土耳其军用飞机两次违反国际空中交通管制条例,并两次侵犯塞浦路斯共和国领空。