Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярваш ли, че не съм търсил работа?
Bosnian[bs]
Vi stvarno verujete da nisam tražio posao?
Czech[cs]
Ty si myslíš, že jsem si nehledal práci?
German[de]
Glaubst du, ich hätte nicht nach Arbeit gesucht?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι δεν έψαξα γιά δουλειά;
English[en]
You really believe I haven't looked for work?
Spanish[es]
¿Cree de verdad que no lo he buscado?
French[fr]
Vous croyez que je n'en ai pas cherché?
Portuguese[pt]
Acha que não procurei trabalho?
Romanian[ro]
Chiar crezi că n-am căutat de lucru?
Russian[ru]
Вы и вправду думаете, что я не искал работу?
Turkish[tr]
Gerçektende iş aramadığıma mı inanıyorsun?