Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
G- dine Mars, samo sam htio da vas uvjerim...... da preuzimam punu odgovornost za ovo
Czech[cs]
Pane Marsi, chtěl jsem vám jen říct, že... je to moje vina
Danish[da]
Mr.Mars, hej! Jeg ville bare forsikre Dem om, at jeg...- Jeg tager det fulde ansvar
English[en]
Mr. Mars, I just wanted to assure you that...... l take full responsibility for this
Croatian[hr]
Gospodine Mars, samo sam htio da znate...... da preuzimam potrebnu odgovornost na sebe
Hungarian[hu]
Mars úr, szeretném biztosítani afelöl, hogy teljes mértékben vállalom a felelősséget
Portuguese[pt]
Só lhe queria assegurar que... assumo toda a responsabilidade por isto
Romanian[ro]
D- le Mars, vreau doar sa va asigur...... imi asum toata responsabilitatea
Turkish[tr]
Bay Mars, şunu bilmenizi isterim ki... bütün sorumluluğu üstüme alıyorum