Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Pro další poučení o tom, jak andělé ovlivňují životy lidí, čtěte Žalm 34:7; 34:8, KB; Matouše 18:10 a Skutky 8:26–31.)
Danish[da]
[Vi kan læse mere om hvordan engle har indflydelse på vores liv, når vi læser Salme 34:8, Mattæus 18:10 og Apostlenes Gerninger 8:26-31.]
German[de]
(Um noch mehr darüber zu erfahren, wie Engel das Leben der Menschen beeinflussen, lest Psalm 34:7 [33:8, Al], Matthäus 18:10 und Apostelgeschichte 8:26-31.)
Greek[el]
(Για να μάθετε περισσότερο όσον αφορά για το πώς οι άγγελοι επηρεάζουν τη ζωή των ανθρώπων, διαβάστε τα εδάφια Ψαλμός 34:7, Ματθαίος 18:10 και Πράξεις 8:26-31.)
English[en]
(To learn more about how angels influence the lives of men, read Psalm 34:7 [33:8, Dy], Matthew 18:10 and Acts 8:26-31.)
Spanish[es]
(Para aprender más en cuanto a cómo los ángeles influyen en la vida de los hombres, lean Salmo 34:7 [33:8 TA], Mateo 18:10 y Hechos 8:26-31.)
French[fr]
(Pour mieux connaître l’influence des anges sur la vie des hommes, lisez Psaume 34:8 34:7, NW; Matthieu 18:10; Actes 8:26-31.)
Indonesian[id]
(Untuk lebih banyak mempelajari bagaimana para malaikat mempengaruhi kehidupan manusia, bacalah Mazmur 34:8; Matius 18:10 dan Kisah 8:26-31.)
Italian[it]
(Per apprendere maggiormente come gli angeli influiscono sulla vita degli uomini, leggete Salmo 34:7 [34:8, Ga], Matteo 18:10 e Atti 8:26-31).
Japanese[ja]
(み使いたちが人間の生活にどのように影響を及ぼすかについてさらに学ぶため,詩篇 34:7[34:8,バ]; マタイ伝 18:10および使徒行伝 8:26‐31もお読みください。)
Malayalam[ml]
(ദൂതൻമാർ മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നു കൂടുതലായി പഠിക്കാൻ സങ്കീർത്തനം 34:7, [33:8, Dy] മത്തായി 18:10; പ്രവൃത്തികൾ 8:26-31 എന്നിവ വായിക്കുക.)
Norwegian[nb]
(Hvis dere vil vite mer om hvordan englene påvirker menneskenes liv, kan dere lese Salme 34: 8, Matteus 18: 10 og Apostlenes gjerninger 8: 26—31.)
Dutch[nl]
(Om nog meer te weten te komen over de wijze waarop engelen het leven van de mensen beïnvloeden, kunt u samen Psalm 34:7, Matthéüs 18:10 en Handelingen 8:26-31 lezen.)
Nyanja[ny]
(Kuti muphunzire zochuruka ponena za mmene angelo amaisonkhezelera miyoyo ya anthu, werengani Salmo 34:7 [33:7, MO], Mateyu 18:10 ndi Machitidwe 8:26-31.)
Polish[pl]
(Jeżeli chcecie się więcej dowiedzieć o wpływie aniołów na życie ludzkie, to przeczytajcie następujące wersety: Psalm 34:7 [34:8, Bw]; Mateusza 18:10 i Dzieje Apostolskie 8:26-31).
Portuguese[pt]
(Para saber mais sobre a influência dos anjos na vida dos homens, leia Salmo 34:7 [33:8, Fig.] ; Mateus 18:10 e Atos 8:26-31.)
Romanian[ro]
(Pentru a afla şi mai mult despre modul cum influenţează îngerii viaţa oamenilor‚ citiţi în Psalm 34:7‚ Matei 18:10 şi Fapte 8:26–31.)
Russian[ru]
(Чтобы побольше узнать, каким образом ангелы влияют на жизнь людей, прочитайте Псалом 33:8; Матфея 18:10 и Деяния 8:26—31.)
Slovak[sk]
(Pre ďalšie poučenia o tom, ako anjeli ovplyvňujú životy ľudí, čítajte Žalm 34:7; 34:8, SB; Matúš 18:10 a Skutky 8:26-31.)
Slovenian[sl]
(Da bi še več izvedeli o tem, kako vplivajo angeli na ljudi, preberite Psalm 34:7; Matevž 18:10 in Dejanja apostolov 8:26–31.)
Serbian[sr]
(Da bi saznao više o tome kako anđeli utiču na život ljudi, pročitaj Psalam 34:8, Matej 18:10 i Dela apostolska 8:26-31.)
Swedish[sv]
(För att få veta mer om hur änglarna påverkar människors liv kan ni läsa Psalm 34:87, Matteus 18:10 och Apostlagärningarna 8:26—31)
Swahili[sw]
(Ili kujifunza zaidi juu ya namna malaika wanavuta maisha za wanadamu, soma Zaburi 34:7, Mathayo 18:10 na Matendo 8:26-31.)
Thai[th]
(เพื่อ เรียน รู้ ให้ มาก ขึ้น ถึง วิธี ที่ ทูต สวรรค์ มี อิทธิพล เหนือ ชีวิต ของ มนุษย์ โปรด อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 34:7; มัดธาย 18:10 และ กิจการ 8:26-31.)
Vietnamese[vi]
(Để biết thêm bởi cách nào các thiên-sứ có thể ảnh hưởng đến đời sống loài người, hãy đọc Thi-thiên 34:7; Ma-thi-ơ 18:10; Công-vụ các Sứ-đồ 8:26-31).