Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Край, не можем да му кажем.
Bosnian[bs]
Ne možemo mu reći!
Czech[cs]
My mu to prostě nemůžeme říct.
German[de]
Das war's, wir können es ihm nicht sagen.
English[en]
That's it, we can't tell him.
Spanish[es]
Eso es todo, no podemos decirle.
Finnish[fi]
Siinä se, emme voi kertoa hänelle.
French[fr]
On ne peut pas lui dire.
Hebrew[he]
זהו זה, אנחנו לא יכולות להגיד לו.
Hungarian[hu]
Kész, vége, nem mondhatjuk el neki.
Italian[it]
E'deciso, non possiamo dirglielo.
Dutch[nl]
We kunnen het hem niet zeggen.
Polish[pl]
Dość, nie powiemy mu.
Portuguese[pt]
Não podemos contar.
Romanian[ro]
Asta e, nu-i putem zice.
Russian[ru]
Ну всё, мы не можем ему рассказать.
Serbian[sr]
Ne možemo mu reći!