Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nye datakategorier, adgang for Europol, datasammenkædning og efterforskningssøgning på databasen gør SIS til et magtfuldt instrument for politiundersøgelser - og i de fleste tilfælde til at rette søgelyset mod udlændinge.
German[de]
Die Aufnahme neuer Kategorien von Daten, der Zugang für Europol und die Vernetzung der Daten und Ermittlungen machen das SIS zu einem sehr wirksamen Instrument für polizeiliche Ermittlungen – zumeist für die gezielte Ausrichtung auf Ausländer.
Greek[el]
Νέες κατηγορίες δεδομένων, η πρόσβαση της Ευρωπόλ, η διασύνδεση δεδομένων και ερευνητικών αναζητήσεων στη βάση δεδομένων μετατρέπουν το SIS σε ισχυρό μέσο αστυνομικών ερευνών – και ιδίως με στόχο τους αλλοδαπούς.
English[en]
New data categories, Europol access, interlinking of data and investigative searches of the database make SIS a powerful tool for police investigations - and mostly for targeting foreigners.
Spanish[es]
Nuevas categorías de datos, acceso de Europol, interconexión de los datos y búsqueda en la base de datos con fines de investigación, hacen del SIS un poderoso instrumento para las investigaciones policiales, en particular por lo que se refiere a los ciudadanos extranjeros.
Finnish[fi]
Uudet tietokategoriat, Europol-yhteys sekä tiedon ja tietokantojen tutkintaan liittyvien hakujen yhdistäminen toisiinsa tekevät SIS:tä tehokkaan – enimmäkseen ulkomaalaisiin kohdistuvan – poliisitutkinnan välineen.
French[fr]
Par l'introduction de nouvelles catégories de données, l'ouverture à Europol, l'interconnexion des données et la consultation des bases de données à des fins d'enquête, le SIS devient un puissant instrument au service des enquêtes policières, avec pour cible principale les étrangers.
Italian[it]
Nuove categorie di dati, accesso di Europol, interconnessione dei dati e interrogazioni investigative delle banche dati fanno di SIS un potente strumento per le indagini di polizia – segnatamente per quanto riguarda i cittadini stranieri.
Dutch[nl]
Door nieuwe categorieën gegevens, het toegangsrecht van Europol, de koppeling van bestanden en speurwerk via de databank is het SIS een krachtig instrument geworden voor politieonderzoek - en meestal voor het opsporen van buitenlanders.
Portuguese[pt]
A introdução de novas categorias de dados, o acesso da Europol, a interligação dos dados e a consulta das bases de dados para fins de inquérito convertem o SIS num poderoso instrumento ao serviço das investigações policiais, tendo como alvo principal os estrangeiros.
Swedish[sv]
Genom nya kategorier av uppgifter, tillgång för Europol, samkörning av uppgifter och sökningar i databasen i undersökningssyfte blir SIS ett kraftfullt verktyg i polisens undersökningar – där framför allt utlänningar är måltavla.