Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط دعي ( مايا ) تتعامل مع.الأولاد ، وأخرجي أنتِ من الموضوع
Bulgarian[bg]
Така че остави Мая да се грижи за децата и не се меси.
Bosnian[bs]
Pusti da Maja brine o deci, a ti se ne mešaj.
Czech[cs]
Jen ať Maya vychovává děti a ty se drž zpátky.
Greek[el]
Απλά άσε τη Μάγια με τα παιδιά και ξέχνα τα.
English[en]
Just let Maya handle the kids and you stay out of it.
Spanish[es]
Solo deja que Maya maneje a los chicos y tú mantente al margen.
Hungarian[hu]
Bízd Mayara őket, te pedig maradj ki ebből.
Indonesian[id]
Biarkan Maya menangani anak-anak dan kau tinggal keluar dari sana.
Polish[pl]
Niech Maya zajmie się dzieci.
Portuguese[pt]
Apenas deixe Maya cuidar das crianças, e você fica fora disto.
Romanian[ro]
Las-o pe Maya să se ocupe de asta, şi nu interveni.