Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Технологии“ за „разработване“ на алгоритми за контрол на системите за управление, включително уникален „първичен код“ за системите за регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток, поддържащи стабилността на двигателя.
Czech[cs]
„vývojové“„technologie“ pro řídící algoritmy, včetně „zdrojového kódu“, speciálně vyvinuté pro systém s měnitelným tokem, které slouží k zajištění stability motoru.
Danish[da]
»Udviklings«»teknologi« til styringslovalgoritmer, herunder »kildekode«, der er specifikke for det justerbare strømningsvejsystem, og som opretholder motorstabilitet.
German[de]
„Entwicklungs“-„Technologie“ für Regelungsalgorithmen, einschließlich „Quellcode“, die auf Systeme mit veränderlichem Strömungskanal beschränkt sind und die Triebwerksstabilität aufrechterhalten.
Greek[el]
«Τεχνολογία ανάπτυξης» για τους αλγορίθμους των κανόνων ελέγχου, περιλαμβανομένου του «πηγιαίου κώδικα», που προορίζονται αποκλειστικά για το σύστημα ρυθμιζόμενης γεωμετρίας ίχνους ροής και διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα.
English[en]
“Development” “technology” for the control law algorithms, including “source code”, unique to the adjustable flow path system and that maintain engine stability.
Spanish[es]
"Tecnología" de "desarrollo" de los algoritmos de las leyes de control, incluido el "código fuente", específicos del exclusivos del sistema de geometría de flujo regulable y que mantienen la estabilidad del motor.
Estonian[et]
reguleeritava gaasivoo süsteemide jaoks ja mootori stabiilsuse säilitamiseks kasutatavate ainuomaste kontrollreeglistiku algoritmide, sealhulgas „lähtekoodi”„arendus”-„tehnoloogia”.
French[fr]
“technologie de développement” pour les algorithmes de la loi de commande, y compris les “codes source”, qui sont propres au système de réglage de la veine et maintiennent la stabilité du moteur.
Irish[ga]
“Teicneolaíocht”“forbartha” d’algartaim an dlí rialaithe, lena n-áirítear “cód foinse”, atá uathúil do chóras chonair inchoigeartaithe an tsreafa agus lena ndéantar cobhsaíocht an innill a chothabháil.
Croatian[hr]
„razvojna”„tehnologija” za algoritme zakona o kontroli, uključivo s „izvornim kodom”, svojstvena samo sustavima s podesivim strujanjem i koja održava stabilnost motora.
Hungarian[hu]
„Fejlesztési” „technológia” a kizárólag a szabályozható áramlásiút-rendszerekre jellemző szabályozás algoritmusához, beleértve a „forráskódot”, amelyek fenntartják a hajtómű stabilitását.
Italian[it]
“tecnologia” di “sviluppo” per algoritmi della legge di controllo (control law), compreso il “codice sorgente” specifico per i sistemi a flusso variabile e che mantengono la stabilità del motore.
Lithuanian[lt]
„Kūrimo“„technologijos“, skirtos kontrolės dėsnio algoritmams, įskaitant „pirminę programą“, skirtos išimtinai reguliuojamų dujų srauto sistemų komponentams, kuriomis išlaikomas variklių stabilumas.
Latvian[lv]
“pilnveidošanas”“tehnoloģija” kontroles noteikumu algoritmiem, tostarp “avota kods”, kas ir piešķirts attiecīgajai regulējamas plūsmas trajektorijas sistēmai un kas uztur dzinēja stabilitāti.
Maltese[mt]
“Teknoloġija ta’ żvilupp” għall-algoritmi tal-liġi tal-kontroll, li tinkludi “kodiċi tas-sors”, unika għas-sistema aġġustabbli tal-fluss u li żżomm l-istabbiltà tal-magna.
Dutch[nl]
„ontwikkelings”-„technologie” voor besturingswet- (‹control law›) algoritmen, inclusief „broncode”, die uniek zijn voor het instelbare stromingstrajectsysteem en die de motorstabiliteit handhaven.
Polish[pl]
„technologia”„rozwoju” na potrzeby algorytmów sterowania, w tym „kodu źródłowego”, specyficznych dla układu o regulowanej ścieżce przepływu, które utrzymują stabilność silnika.
Portuguese[pt]
"Tecnologia" de "desenvolvimento" para os algoritmos de controlo incluindo o "código-fonte", específicos do sistema de percurso de escoamento ajustável e que mantêm a estabilidade do motor.
Romanian[ro]
„tehnologie” de „dezvoltare” pentru algoritmi ai legii de control, inclusiv „codul sursă”, unici pentru sistemul privind geometria reglabilă a secțiunii de curgere și care să mențină stabilitatea motorului;
Slovak[sk]
„vývojová“„technológia“ pre algoritmy kontroly vrátane „zdrojového kódu“, ktoré sú jedinečné pre systémy s nastaviteľnou dráhou toku a ktoré slúžia na udržanie stability motora.
Slovenian[sl]
„razvojna“„tehnologija“ za algoritme zakonov o kontroli, vključno z „izvorno kodo“, lastno samo nastavljivemu sistemu iztoka, ki vzdržuje stabilnost motorja;
Swedish[sv]
”Teknik” för ”utveckling” för styralgoritmer, inbegripet ”källkod”, vilka är unika för systemet för justerbar geometri för flödesvägar och bevarar motorstabiliteten.