Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك تفقد بعض الملفات لأجلي ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да провериш едни фаилове за мен?
Bosnian[bs]
Možeš li mi provjeriti neke spise?
Czech[cs]
Můžete mi proklepnout pár dokumentů?
Danish[da]
Kan du undersøge nogle filer for mig?
German[de]
Könntest du ein paar Akten für mich überprüfen?
Greek[el]
Μπορείς να μου βρεις κάποιους φακέλους;
English[en]
Uh, can you check some files for me?
Spanish[es]
¿Puedes revisar unos archivos por mí?
Persian[fa]
میشه پرونده هایی رو برای من بررسی کنی ؟
French[fr]
Vous pouvez vérifier quelques fichiers pour moi?
Hebrew[he]
משטרה תוכל לבדוק בשבילי כמה קבצים?
Croatian[hr]
Možeš li mi provjeriti nešto?
Indonesian[id]
Uh, bisakah kau memeriksakan beberapa file untukku?
Italian[it]
Puoi controllarmi alcuni file?
Malay[ms]
Uh, bolehkah awak memeriksa beberapa file untuk saya?
Dutch[nl]
Kun je iets voor me nakijken?
Polish[pl]
Możesz sprawdzić dla mnie pewne pliki?
Portuguese[pt]
Você pode verificar alguns arquivos?
Romanian[ro]
Poţi verifica nişte dosare pentru mine?
Russian[ru]
Можешь проверить для меня некоторые файлы?
Swedish[sv]
Uh, kan du kontrollera några filer åt mig?
Turkish[tr]
Birkaç dosyayı araştırır mısın?