Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
roční záloha je stanovena ve výši 3 750 EUR pro plavidlo plavidlům s košelkovým nevodem, 1 375 EUR pro plavidlo lovící tuňáky na dlouhý vlasec s návazci a 625 EUR pro plavidlo lovící tuňáky na pruty.
Danish[da]
forskuddet er fastsat til 3.750 euro/år pr. notfartøj, 1.375 euro/år pr. langlinefartøj med flydeline og 625 euro/år pr. stangfartøj.
English[en]
the advances are fixed at EUR 3750 per year per tuna seiner, EUR 1375 per year per surface longliner and EUR 625 per year per pole-and-line tuna boat.
Spanish[es]
los anticipos ascienden a 3 750 euros anuales por atunero cerquero, a 1 375 euros anuales por palangrero de superficie y a 625 euros anuales por atunero cañero.
Estonian[et]
ettemaksu suurus on 3 750 eurot tuunipüügiseineri, 1 375 eurot triivõngejadaga kalapüügilaeva ja 625 eurot ritvõngedega tuunipüügilaeva kohta aastas.
Finnish[fi]
Ennakkomaksut ovat 3 750 euroa vuodessa nuottaa käyttävää tonnikala-alusta kohti, 1 375 euroa pintasiima-alusta kohti ja 625 euroa vapaapyydystä käyttää tonnikala-alusta kohti.
French[fr]
les avances sont fixées à 3 750 € par an par thonier senneur, à 1 375 € par an par palangrier de surface et à 625 € par an par thonier canneur.
Hungarian[hu]
az előlegek összege kerítőhálós tonhalhalászó hajónként évente 3750 €, horgászbotos tonhalhalászó hajónként évente 1375 € és felszíni horogsoros halászhajónként évente 625 €.
Italian[it]
gli anticipi sono fissati a 3 750 euro/anno per tonniera con rete a circuizione, 1 375 euro/anno per peschereccio con palangari di superficie e 625 euro/anno per tonniera con lenze e canne.
Latvian[lv]
avansa maksājumi ir noteikti EUR 3 750 gadā par tunzivju seineri, EUR 1 375 gadā par āķu zvejas kuģi pelaģiskai zvejai un EUR 625 gadā par kuģiem zvejai ar makšķerēm un āķu jedām.
Dutch[nl]
de voorschotten bedragen 3.750 euro per jaar per vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen, 625 euro per jaar per vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel en 1.375 euro per jaar per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug.
Polish[pl]
zaliczki ustalone zostały w wysokości 3 750 euro na rok na każdy sejner, 1 375 euro na rok na każdy taklowiec powierzchniowy i 625 euro na rok na każdy kliper tuńczykowy.
Portuguese[pt]
1 375 euros por ano por palangreiro de superfície e 625 euros por ano por atuneiro
Slovenian[sl]
predujmi znašajo 3750 EUR na leto za plovila za ribolov tunov s potegalkami, 1.375 EUR na leto za plovila s površinskimi parangali in 625 EUR na leto za plovila za ribolov tunov z ribiško palico.
Swedish[sv]
Förskotten har fastställts till 3 750 euro per år per notfartyg för tonfiskfiske, 1 375 euro per år per ytlångrevsfartyg och 625 euro per år per tonfiskfartyg för spöfiske med fasta linor.