Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не е предвидено друго в настоящия член, процедурата следва правилата за провеждане на ограничена процедура.
Czech[cs]
Není-li v tomto článku uvedeno jinak, řídí se tento postup pravidly pro omezené řízení.
Danish[da]
Medmindre andet er angivet i denne artikel, skal fremgangsmåden herved følge reglerne om begrænset udbud.
German[de]
Sofern in diesem Artikel nichts anderes angegeben ist, sind für das Verfahren die Vorschriften des nicht offenen Verfahrens zu befolgen.
Greek[el]
Εκτός αν άλλως ορίζεται στο παρόν άρθρο, η συγκεκριμένη διαδικασία ακολουθεί τους κανόνες της κλειστής διαδικασίας.
English[en]
Unless specified otherwise in this Article, the procedure shall follow the restricted procedure rules.
Spanish[es]
Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario, el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido.
Estonian[et]
Selles menetluses järgitakse piiratud hankemenetluse reegleid, kui käesolev artikkel ei sätesta teisiti.
Finnish[fi]
Menettelyssä noudatetaan rajoitettua menettelyä koskevia sääntöjä, jollei tässä artiklassa toisin määrätä.
French[fr]
Sauf dans les cas relevant des règles particulières spécifiées au présent article, la procédure suit les règles de la procédure restreinte.
Hungarian[hu]
Ha ez a cikk erről másképp nem rendelkezik, az eljárás a meghívásos eljárás szabályait követi.
Italian[it]
Se non diversamente specificato nel presente articolo, la procedura segue le regole che disciplinano la procedura ristretta.
Lithuanian[lt]
Išskyrus atvejus, kai šiame straipsnyje nustatyta kitaip, procedūra vykdoma laikantis ribotos procedūros taisyklių.
Latvian[lv]
Šī procedūra notiek atbilstoši slēgtās procedūras noteikumiem, ja vien šajā pantā nav noteikts citādi.
Maltese[mt]
Sakemm ma jkunx speċifikat xort’oħra f’dan l-Artikolu, il-proċedura għandha ssegwi r-regoli tal-proċedura ristretta.
Dutch[nl]
Tenzij anders vermeld in dit artikel, volgt de procedure de regels van de niet-openbare procedure.
Polish[pl]
Jeśli niniejszy artykuł nie stanowi inaczej, procedura jest zgodna z zasadami procedury ograniczonej.
Portuguese[pt]
Salvo indicação em contrário do presente artigo, o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado.
Romanian[ro]
Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul articol, procedura respectă normele privind procedura de licitație restrânsă.
Slovak[sk]
Ak nie je v tomto článku uvedené inak, toto konanie sa riadi pravidlami užšieho konania.
Slovenian[sl]
Razen če je v tem členu določeno drugače, se v postopku upoštevajo pravila za omejeni postopek.
Swedish[sv]
Om inte annat anges i denna artikel ska förfarandet följa de regler som gäller för ett selektivt förfarande.