Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السير لويس تل (بربادوس): شكر اللجنة على أسئلتها الصعبة والمتعمقة، وقال إن لجنة استعراض الدستور التي يرأسها وزير العدل تقوم حاليا بإعداد مشروع دستور جديد يقدم إلى البرلمان قبل نهاية عام # ، وأنه سوف يطلب إلى اللجنة أن تدمح في الدستور الجديد بعض جوانب العهد التي لا توجد في الدستور الحالي
Spanish[es]
Sir Louis Tull (Barbados), tras agradecer al Comité sus difíciles e inquisitivas preguntas, dice que la Comisión de Revisión de la Constitución, presidida por el Fiscal General, está preparando una nueva Constitución que presentará al Parlamento antes de finales de
Russian[ru]
Сэр Луис Талл (Барбадос) благодарит Комитет за его интересные и пытливые вопросы и говорит, что Комиссия по обзору Конституции под председательством Генерального прокурора занимается подготовкой новой конституции с целью ее представления парламенту до конца # года, при этом он попросит Комиссию о включении в новую конституцию тех аспектов Пакта, которые отсутствуют в ныне действующей Конституции