Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(62) Zaměstnanost na úrovni odvětví Společenství pro výrobu obdobného výrobku zůstávala během posuzovaného období stálá.
Danish[da]
(62) Beskæftigelsen i den del af EF-erhvervsgrenen, som fremstiller samme vare, forblev stabil i den betragtede periode.
German[de]
(62) Die Beschäftigtenzahlen im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft für die gleichartige Ware sind im Bezugszeitraum stabil geblieben.
Greek[el]
(62) Η απασχόληση στο επίπεδο του κοινοτικού κλάδου παραγωγής για το ομοειδές προϊόν παρέμεινε σταθερή κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου.
English[en]
(62) Employment at the level of the Community industry for the like product remained stable during the period considered.
Spanish[es]
(62) El empleo a nivel de la industria comunitaria para el producto similar permaneció estable durante el periodo considerado.
Estonian[et]
(62) Töötajate arv ühenduse tootmisharus samasuguse toote kohta püsis vaatlusalusel perioodil stabiilsena.
Finnish[fi]
(62) Yhteisön tuotannonalan työllisyys saman tuotteen osalta säilyi vakaana tarkastelujakson aikana.
French[fr]
(62) L’emploi, au niveau de l’industrie communautaire, pour le produit similaire est resté stable pendant la période considérée.
Hungarian[hu]
(62) A hasonló termék tekintetében a közösségi gazdasági ágazat szintjén a foglalkoztatás az érintett időszakban stabil maradt.
Italian[it]
(62) Nel periodo considerato l’occupazione nell’industria comunitaria del prodotto simile è rimasta stabile.
Lithuanian[lt]
(62) Užimtumas Bendrijos pramonės lygiu, kalbant apie panašią prekę, per nagrinėjamąjį laikotarpį nepakito.
Latvian[lv]
(62) Nodarbinātība Kopienas ražošanas līmenī līdzīgiem ražojumiem attiecīgajā periodā saglabājās stabila.
Dutch[nl]
(62) De werkgelegenheid in de bedrijfstak van de Gemeenschap voor het soortgelijke product bleef stabiel in de beoordelingsperiode.
Polish[pl]
(62) W badanym okresie zatrudnienie na poziomie przemysłu wspólnotowego, produkującego produkt podobny, utrzymywało się na niezmienionym poziomie.
Portuguese[pt]
(62) O emprego a nível da indústria Comunitária para o produto similar permaneceu estável durante o período considerado.
Slovak[sk]
(62) Zamestnanosť na úrovni výrobného odvetvia Spoločenstva pri podobnom výrobku zostala počas posudzovaného obdobia stabilná.
Slovenian[sl]
(62) Zaposlenost na ravni industrije Skupnosti za podobni izdelek je v obravnavanem obdobju ostala stabilna.
Swedish[sv]
(62) Sysselsättningen i gemenskapsindustrin för den likadana produkten var stabil under skadeundersökningsperioden.