Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارل ) ، تلك القروض الصغيرة ليست سيئة.
Czech[cs]
Carle, s těmi mikropůjčkami se vám to povedlo.
German[de]
Carl, diese Mikrokredite: nicht übel.
English[en]
Carl, these micro-loans, not bad.
Spanish[es]
Carl, esos microprestamos no estan mal.
Estonian[et]
Need väikelaenud pole halb mõte.
Finnish[fi]
Nämä mikrolainat ovat hyvä ajatus.
Croatian[hr]
Ove male posudbe nisu loše
Indonesian[id]
Carl, mikro-penyaluran kredit, tidak buruk.
Lithuanian[lt]
Karlai, tos mini paskolos, neblogai.
Latvian[lv]
Kārl, šie mikroaizdevumi nav peļami.
Macedonian[mk]
Овие мали заеми не се лоши.
Norwegian[nb]
Disse mikrolånene er ikke dumme.
Portuguese[pt]
Esses microorganismos não são uma má idéia.
Romanian[ro]
Aceste microcredite nu sunt rele deloc.
Russian[ru]
Карл, эти микроссуды - неплохо.
Slovak[sk]
Carl, tieto mini-pôžičky sú skvelé.
Slovenian[sl]
Carl, mikroposojila sploh niso slaba.
Albanian[sq]
Karl, keto mikro-kredite, sjan te keqija.
Turkish[tr]
Carl, bu düşük miktarlı krediler, hiç fena değil.
Vietnamese[vi]
Carl, những vụ cho vay nhỏ này đúng là không tệ.