Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разредените и стабилизирани препарати могат да имат друго съотношение на транс-цис-изомерите.
Czech[cs]
Zředěné a stabilizované přípravky mohou mít rozdílné poměry trans- a cis-isomerů.
Danish[da]
Opløste og stabiliserede præparater kan have forskellige trans/cis-isomerforhold
German[de]
Verdünnte und stabilisierte Zubereitungen können unterschiedliche Verhältnisse von trans- und cis-Isomeren aufweisen.
Greek[el]
Τα αραιωμένα και σταθεροποιημένα παρασκευάσματα είναι δυνατόν να περιέχουν τα cis και trans ισομερή σε διαφορετικές αναλογίες.
English[en]
Diluted and stabilised preparations may have different trans-cis isomer ratios.
Spanish[es]
Los preparados diluidos y estabilizados pueden presentar distintas proporciones de isómeros trans-cis.
Estonian[et]
Lahjendatud ja stabiliseeritud valmististes võib trans-cis-isomeeride suhe olla erinev.
Finnish[fi]
Laimennetuilla ja stabiloiduilla valmisteilla voi olla erilaisia trans-/cis-isomeerisuhteita.
Croatian[hr]
Razrijeđeni i stabilizirani preparati mogu imati različite omjere cisizomera i transizomera.
Hungarian[hu]
Hígított és stabilizált készítményekben a cisz- és a transz-izomerek aránya különböző lehet
Italian[it]
I preparati diluiti e stabilizzati possono avere diversi tassi di isomero trans e cis.
Lithuanian[lt]
Praskiesti ir stabilizuoti preparatai gali turėti skirtingus cis-ir trans-izomerų santykius
Latvian[lv]
Atšķaidītiem un stabilizētiem preparātiem var būt atšķirīgas trans-cis izomēru attiecības.
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet dilwiti u stabbilizzati jista’ jkollhom proporzjonijiet differenti tal-iżomeri trans-cis.
Dutch[nl]
Verdunde en gestabiliseerde preparaten kunnen een andere verhouding trans/cis-isomeren hebben.
Polish[pl]
Rozcieńczone i stabilizowane preparaty mogą charakteryzować się różnymi stosunkami izomerów trans/cis.
Portuguese[pt]
As preparações diluídas e estabilizadas podem ter diferentes proporções entre os isómeros trans e cis.
Romanian[ro]
Preparatele diluate și stabilizate pot prezenta diferite proporții de izomeri trans și cis.
Slovak[sk]
Zriedené a stabilizované prípravky môžu mať rozdielne pomery trans-cis izomérov
Slovenian[sl]
Razredčeni in stabilizirani pripravki imajo lahko različna razmerja trans-cis izomerov.
Swedish[sv]
Utspädda och stabiliserade beredningar kan ha olika förhållanden mellan cis- och transisomerer.