Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويفضي هذا التحليل إلى استنتاج مفاده أن انتهاكات حزب الله للقانون مبررة ما دامت هي "ردود أفعال" على التجاوزات الإسرائيلية - سواء أكانت انتهاكات للقانون أو لغير ذلك من حدود الاشتباك المقررة -( ).
English[en]
This analysis leads to the conclusion that so long as Hezbollah’s violations of the law are “reactions” to Israeli excesses - whether violations of the law or of otherwise defined limits of engagement - they are justified.
Russian[ru]
Данный анализ подводит к выводу о том, что, если нарушения "Хезболлой" норм права являются "реакцией" на израильские эксцессы - будь то нарушения норм права или иных установленных пределов задействования сил и средств, - эти нарушения с ее стороны являются оправданными87.
Chinese[zh]
致使3万至6万人没有居所。 68 2006年7月30日,69 由于Qana一栋三层的住宅楼被以色列导弹击中而垮塌,至少28名平民死亡。 这一事件着重表明了摧毁建筑物是平民死亡的一个重要原因。