Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото Керълайн ми даде от нейната кръв снощи така че същото нещо ще се случи на мен.
Bosnian[bs]
Jer mi je Caroline dala njenu krv sinoć, ista stvar će se dogoditi i meni.
Czech[cs]
Protože mě Caroline včera dala její krev, takže to samé se stane teď mě.
Greek[el]
Επειδή η Καρολάιν χθες βράδυ μου έδωσε να πιω το αίμα της... άρα, θα πάθω κι εγώ το ίδιο.
English[en]
Because Caroline fed me her blood last night, so the same thing is gonna happen to me.
Spanish[es]
Porque Caroline me dio su sangre anoche, así que a mí me va a pasar lo mismo.
Hebrew[he]
אז אותו הדבר עומד לקרות לי. +
Croatian[hr]
Zbog Caroline hranio me njezina krv je sinoć, Pa ista stvar će se dogoditi sa mnom.
Hungarian[hu]
Mert Caroline megitatott a vérével tegnap, és velem is ez fog történni.
Indonesian[id]
Karena Caroline memberiku darahnya tadi malam, jadi hal yang sama mungkin terjadi padaku.
Italian[it]
Perche'Caroline mi ha dato il suo sangue ieri sera, quindi a me succedera'la stessa cosa.
Malay[ms]
Sebab Caroline berikan saya darahnya malam tadi, jadi perkara yang sama akan berlaku pada saya.
Polish[pl]
Ponieważ Caroline nakarmiła mnie swoją krwią ostatniej nocy, te same rzeczy przydarzą sie mi.
Portuguese[pt]
Porque Caroline me alimentou com seu sangue ontem à noite e a mesma coisa vai acontecer comigo.
Romanian[ro]
Din cauza Caroline hrănit mă sângele ei aseară, astfel același lucru se va întâmpla cu mine.
Russian[ru]
Потому что вчера Кэролайн дала мне свою кровь, так что тоже самое случится со мной.
Slovenian[sl]
Ker mi je sinoči Caroline dala piti njeno kri, tako da se bo enako zgodilo tudi meni.
Serbian[sr]
Zato što mi je Kerolajn sinoć dala svoju krv, tako da će se isto to desiti i meni.
Turkish[tr]
Çünkü dün gece Caroline bana kanından içirdi,... yani aynı şey bana da olacak.
Vietnamese[vi]
Vì Caroline cho tôi uống máu tối qua, nghĩa là điều tương tự cũng xảy ra với tôi đấy.