Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف ستصل إلى هناك ؟
Czech[cs]
Ale jak se tam dostaneš?
Greek[el]
Πώς θα πας, όμως;:
English[en]
But how are you gonna get there?
Spanish[es]
¿Pero cómo vas a llegar allá?
French[fr]
Tu y vas comment?
Hebrew[he]
אבל איך תגיע לשם?
Croatian[hr]
Ali kako ćeš do tamo?
Hungarian[hu]
És mivel akartok menni?
Dutch[nl]
Maar hoe kom je daar dan?
Polish[pl]
Ale jak chcesz sie tam dostac?
Portuguese[pt]
Mas como chegarão lá?
Romanian[ro]
Dar cum o să ajungi acolo?
Russian[ru]
Но как ты туда попадешь?
Slovak[sk]
Ale ako sa tam dostaneš?
Slovenian[sl]
Le kako boš šel tja?
Serbian[sr]
Ali kako ces stici tamo?
Turkish[tr]
Ama oraya nasil gideceksin?