Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· In order to measure poverty levels among the target population and reaffirm the relevance of the PNWW, two methods of measuring the socio-economic status of the beneficiary families were incorporated in the monitoring and evaluation software: the socio-economic structure method, which uses basic unsatisfied needs; and the expenditure or poverty-line method. This produced an integrated method for use by the PNWW.
Spanish[es]
· Con la finalidad de medir el nivel de pobreza de la población objetivo, que reafirme la pertinencia del PNWW; se incorporó dentro del software de monitoreo y evaluación la medición del nivel socio-económico de las familias beneficiaras desde dos enfoques: Socio – Económico Estructural a través de las Necesidades Básica Insatisfecha (NBI) y adicionalmente el referido al gasto o Línea de Pobreza, lo que se traducía en un método integrado que el programa utilizará con esta finalidad.
French[fr]
· Afin de mesurer le niveau de pauvreté de la population objectif, et de confirmer l’utilité du PNWW, le logiciel de suivi et d’évaluation a été complété de façon à pouvoir mesurer le niveau socioéconomique des familles bénéficiaires de deux points de vue, à savoir les besoins de base non satisfaits et le niveau de dépenses − seuil de pauvreté −, ce qui permet de disposer d’une méthodologie complète;