Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз знаех как ще изглежда. И как може да се отрази на репутацията ни.
English[en]
But I knew what it looked like..... and what it could do for our reputation.
Spanish[es]
Pero sabía cómo lucía... y lo que podía hacer con nuestra reputación.
Croatian[hr]
Ali znala sam kako to izgleda. I koliko nam to može naštetiti.
Italian[it]
Ma sapevo cosa sembrava... e... cosa avrebbe potuto fare alla nostra reputazione.
Dutch[nl]
Maar ik wist hoe het er uit zag... en wat het zou kunnen doen voor onze reputatie.
Polish[pl]
Ale wiedziałam, jak to wygląda...
Portuguese[pt]
Mas eu sabia o que pareceria... e o que poderia fazer com nossa reputação.
Romanian[ro]
Dar ştiam cum s-ar fi interpretat şi ce efect ar fi avut asupra reputaţiei noastre.
Russian[ru]
Но знала, как это выглядело... и как отразилось бы на нашей репутации.
Serbian[sr]
Ali znala sam kako to izgleda. I koliko nam to može naštetiti.