Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو هي معجبة به فإن هناك شيئاً خاطئاً فيه
Bulgarian[bg]
Щом тя го харесва, значи има нещо нередно в него.
English[en]
If she likes him, there's something wrong with him.
Spanish[es]
Si a ella le gusta, le pasa algo malo.
French[fr]
Si elle l'aime, c'est qu'il y a un truc pas net chez lui.
Hungarian[hu]
Ha Holly kedveli, valami gubanc lehet vele.
Italian[it]
Se piace a lei, deve avere qualcosa che non va.
Dutch[nl]
Als zij hem mag, is er iets mis met hem.
Polish[pl]
Jeśli ona go lubi, to jest z nim coś nie tak.
Portuguese[pt]
Se ela gosta dele, há algo de errado com ele.
Russian[ru]
Если он ей нравится, значит с ним что-то не так.
Serbian[sr]
Ako joj se sviđa, sigurno nešto nije u redu sa njim.
Turkish[tr]
Holly adamdan hoşlandıysa kesin herifte bir sorun var.