Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
a nejsme schopni získat tyto informace za účelem vymáhání podobných vnitrostátních pohledávek
Danish[da]
a det har ikke været muligt at opnå disse oplysninger i forbindelse med inddrivelse af tilsvarende nationale fordringer
Greek[el]
α Δεν είναι σε θέση να έχει πληροφορίες για την είσπραξη παρόμοιων εθνικών απαιτήσεων
English[en]
a I am not able to obtain this information for the purpose of recovering similar national claims
Spanish[es]
a No le es posible obtener esa información a efectos del cobro de créditos nacionales similares
Estonian[et]
a mul ei ole võimalik seda teavet hankida samalaadsete riigisiseste nõuete sissenõudmiseks
Finnish[fi]
a emme voi saada tätä tietoa samankaltaisten kansallisten saatavien perimiseksi
Hungarian[hu]
a nem tudok a kért információval szolgálni a hasonló nemzeti követelések behajtása céljából
Italian[it]
a non è in grado di ottenere tali informazioni ai fini del recupero di crediti nazionali analoghi
Lithuanian[lt]
a Negalime gauti tokios informacijos panašaus pobūdžio nacionalinėms pretenzijoms patenkinti
Latvian[lv]
a nespējam iegūt šo informāciju līdzīgu valsts prasījumu piedziņas nolūkā
Maltese[mt]
a ma nistax nikseb din l-informazzjoni sabiex ikunu rkuprati talbiet nazzjonali simili
Polish[pl]
a Nie jestem w stanie otrzymać tego typu informacji w celu dochodzenia podobnych należności krajowych
Portuguese[pt]
a Não é possível obter esta informação para efeitos da cobrança de créditos nacionais semelhantes
Romanian[ro]
a nu pot obține aceste informații în vederea recuperării creanțelor naționale similare
Slovak[sk]
a nedokážem získať tieto informácie na vymáhanie podobných vnútroštátnych pohľadávok
Slovenian[sl]
a ne morem pridobiti teh podatkov za izterjavo podobnih nacionalnih terjatev
Swedish[sv]
a Upplysningarna kan inte inhämtas för indrivning av liknande nationella fordringar