Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pipila ka adlaw human adto, si Mandy ug si Papa mibayad sa bill nianang semanaha.
Danish[da]
Nogle dage senere gik Mandy og far hen for at betale ugens regning.
German[de]
Ein paar Tage später wollten Maja und ihr Vater die Rechnung für die Woche begleichen.
English[en]
A few days later, Mandy and Dad went to pay the week’s bill.
Spanish[es]
Unos días después, Mandy y su papá fueron a pagar la tarifa de la semana.
Finnish[fi]
Muutamaa päivää myöhemmin Mandy ja isä menivät maksamaan viikon laskun.
French[fr]
Quelques jours plus tard, Mandy et papa vont régler la facture de la semaine.
Gilbertese[gil]
Tabeua te bong imwiina, Mandy ma Tamau a nako ni kabwaka boon tikuia ibukin te wiiki.
Hungarian[hu]
Néhány nappal később Andi elkísérte Apát, aki a heti lakbért ment kifizetni.
Indonesian[id]
Beberapa hari kemudian, Mandy dan Ayah pergi untuk membayar tagihan minggu itu.
Italian[it]
Alcuni giorni dopo, Mandy e il papà andarono a pagare il conto della settimana.
Japanese[ja]
数日後,マンディーとお父さんは,1週間のホテル代をはらいに行きました。
Korean[ko]
며칠 뒤, 맨디는 아빠와 함께 한 주 치 방값을 치르러 갔습니다.
Mongolian[mn]
Хэдэн өдрийн дараа Мэнди аавтайгаа цуг долоо хоногийн төлбөрөө төлөхөөр явав.
Norwegian[nb]
Noen dager senere gikk Mandy og pappa for å betale ukens regning.
Dutch[nl]
Enkele dagen later ging vader met Mandy de wekelijkse rekening betalen.
Portuguese[pt]
Alguns dias depois, Mandy e o pai foram pagar a conta da semana.
Russian[ru]
Через несколько дней Мэнди и папа зашли к управляющему, чтобы оплатить счет за неделю.
Samoan[sm]
I ni nai aso mulimuli ane, sa o atu ai Mandy ma Tama e totogi le pili o le vaiaso.
Swedish[sv]
Några dagar senare gick Mandy och pappa för att betala veckans räkning.
Tagalog[tl]
Ilang araw pagkaraan, nagbayad ng bayarin sina Mandy at Itay para sa buong linggo.
Tongan[to]
ʻI ha ngaahi ʻaho siʻi mei ai, naʻe ʻalu ʻa Menitī mo e Tangataʻeikí ke totongi e moʻua fakauiké.
Ukrainian[uk]
Через кілька днів Менді пішла з татом оплатити рахунок за тиждень.