Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنكِ تصفيف شعـّري مثل شعـّركِ ؟
Bulgarian[bg]
Ще направиш ли косата ми като твоята?
Bosnian[bs]
Možeš li da mi središ kosu kao tvoju?
Czech[cs]
Mohla by si mi udělat vlasy přesně tak, jako je máš ty?
Greek[el]
Θα κανεις τα μαλλιά μου σαν τα δικα σου;
English[en]
Can you do my hair like yours?
Spanish[es]
¿Me puedes arreglar el pelo?
Hebrew[he]
את יכולה לעצב לי את השיער כמו שלך?
Hungarian[hu]
Meg tudnád csinálni a hajamat olyanra mint a tiéd?
Italian[it]
Puoi farmi i capelli come i tuoi?
Dutch[nl]
Kan je mijn haar zoals het jouwe doen?
Polish[pl]
Ułożysz mi włosy jak swoje?
Portuguese[pt]
Pode me pentear como você?
Romanian[ro]
Poţi să-mi faci părul ca al tău?
Slovak[sk]
Mohla by si mi urobiť vlasy presne tak, ako ich máš ty?
Turkish[tr]
Saçımı seninki gibi yapabilir misin?
Chinese[zh]
能 帮 我 梳个 你 那样 的 头 么?