Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавй с какви приятели си играеш.
Bosnian[bs]
Pazi s kojim prijateljima igraš.
Czech[cs]
Mysli na přátele, s kterými si hraješ.
German[de]
Achte darauf, mit welchen Freunden du spielst.
Greek[el]
Πρόσεχε με ποιους φίλους παίζεις.
English[en]
Watch which friends you do play with.
Spanish[es]
Ten cuidado con los amigos con los que sí juegas.
Estonian[et]
Vaata, kellega sa räägid!
Hebrew[he]
תזהר עם אילו חברים אתה כן משחק.
Croatian[hr]
Pazi s kojim prijateljima igraš.
Hungarian[hu]
Vigyázz, kivel beszélsz.
Indonesian[id]
Lihat teman mana yang kau akrab dengannya.
Italian[it]
Meglio che ci pensi bene, a chi ti scegli come squadra.
Macedonian[mk]
Пази со кој пријатели си играш.
Portuguese[pt]
Veja com que amigos você vai jogar.
Romanian[ro]
Fii atent cu prietenii, dacă jucaţi împreună.
Russian[ru]
Выбирай, с какими друзьями тебе играть.
Slovak[sk]
Daj si pozor, s akými priateľmi hráš.
Slovenian[sl]
Pazi s katerimi prijatelji igraš.
Serbian[sr]
Pazi s kojim prijateljima igraš.
Turkish[tr]
Beraber oynadığın arkadaşlarını seyret.