Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg henviser til det arbejde, vi må gøre, og det arbejde, der må gøres i medlemsstaternes og ansøgerlandenes parlamenter.
German[de]
Ich meine damit die Arbeit, die wir leisten müssen, und die Arbeit, die in den Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer geleistet werden muss.
English[en]
I refer to the work we need to do, and the work that needs to be done in the parliaments of the Member States and candidate countries.
Spanish[es]
Me refiero al trabajo que debemos hacer y al trabajo que hay que en los parlamentos de los Estados miembros y los países candidatos.
Finnish[fi]
Viittaan työhön, jota meidän on tehtävä, ja työhön, jota jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioiden parlamenttien on tehtävä.
French[fr]
Je fais référence au travail que nous devons accomplir et au travail qui doit être fait dans les parlements des États membres et des pays candidats.
Italian[it]
Mi riferisco al lavoro che dobbiamo realizzare noi, nonché a quello che dev'essere svolto dai parlamenti degli Stati membri e da quelli dei paesi candidati.
Dutch[nl]
Ik verwijs hiermee naar het werk dat ons te doen staat en naar het werk dat gedaan moet worden in de parlementen van de lidstaten en de kandidaat-landen.
Portuguese[pt]
Refiro-me ao trabalho que precisamos de realizar e ao trabalho que precisa de ser feito nos parlamentos dos Estados-Membros e dos países candidatos.