Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يدعمها أمير لاننا سمحنا للصناعة ببضع سنين بلا قيود
Danish[da]
Amir kan ikke overtales til vækstpakken fordi den giver industrien en lille smule albuerum.
English[en]
Amir won't support it, because we're cutting the industry a little slack.
Spanish[es]
Amir no va a apoyarlo porque es escaso el recorte a la industria.
Hebrew[he]
אמיר לא יתמוך בזה כי אנחנו לא מספיק תקיפים עם התעשייה.
Croatian[hr]
Amir to ne podržava jer smo malo popustili prema industriji.
Hungarian[hu]
Amir a kormány tagja, de nem támogatná a csomagot, csak mert engedünk egy kicsit a nagyvállaltoknak.
Norwegian[nb]
Amir burde kunne tolerere at industrien får litt pusterom.
Dutch[nl]
Amir wil het niet steunen omdat we de industrie niet hard genoeg aanpakken.
Portuguese[pt]
O Amir não o vai apoiar, porque estamos a dar um pouco de folga à industria.
Romanian[ro]
Amir face parte din guvernul meu şi nici nu vrea să audă de această creştere fiindcă se lasă o mică marjă de manevră industriei.
Russian[ru]
Амир не поддержит его, потому что мы не сильно ужимаем промышленников.
Serbian[sr]
Amir to ne podržava jer smo malo popustili prema industriji.
Swedish[sv]
Amir borde kunna tolerera att industrin får lite andrum.
Turkish[tr]
Amir sırf sanayicilere biraz iltimas geçtik diye desteklemiyor.